Gracias por visitar el blog de Japan Wander Bites.

Creé este blog con el deseo de dar a conocer a más personas los maravillosos atractivos de Japón que incluso los japoneses aún no conocen.

Como este es el primer artículo, quisiera compartir el contexto detrás de la creación de este blog y mis pensamientos.

La visión de este blog

Difundir el Japón aún por descubrir para que las personas visiten realmente esas regiones, vivan experiencias emocionantes y enriquezcan los corazones tanto de los visitantes como de los habitantes locales

Me encanta viajar y procuro hacer un viaje cada mes sin falta.

Cuando viajo, siempre encuentro paisajes nunca antes vistos, comida deliciosa y encuentros maravillosos con personas, y mi corazón se conmueve por la emoción.

Quisiera compartir con ustedes esta emoción de viajar, así que, aunque sea modestamente, deseo compartir mis experiencias.

Por qué viajo

El motivo por el cual comencé a viajar activamente fue un acontecimiento en la ciudad de Kanazawa, en la Prefectura de Ishikawa.

1. Quiero revitalizar más a Japón

En aquel entonces, yo estaba a cargo de la planificación de negocios de un servicio en cierta empresa.

Cuando visité el Castillo de Kanazawa (Japanese: 金沢城), me emocioné con la tecnología de los diversos mecanismos que tenía el castillo para protegerlo de ataques.

El Gojikken Nagaya (Japanese: 五十間長屋) restaurado era de una belleza que quitaba el aliento, y quedé muy impresionado con la maestría artesanal.

Este Gojikken Nagaya fue restaurado con una inversión de varios miles de millones de yenes en aquel momento, y estos varios miles de millones de yenes eran de la misma magnitud que el presupuesto publicitario del servicio en el que yo trabajaba.

Esto me impactó profundamente, y sentí que los varios miles de millones de yenes utilizados para preservar la cultura y tradición japonesa, como el Gojikken Nagaya, tienen mucho más valor que los varios miles de millones de yenes que un solo servicio gasta para aumentar sus propias ganancias, y que Japón debería sentirse más orgulloso de su propia cultura y protegerla y cultivarla.

Nosotros los japoneses tenemos una cultura y tradiciones hermosas, pero por otro lado, hay aspectos pesimistas sobre el futuro de la sociedad japonesa.

Creo que Japón tiene tantas culturas y tradiciones maravillosas que "muchos japoneses aún no conocen", y que cuidarlas y cultivarlas es precisamente lo que permitirá que Japón siga siendo Japón.

Por eso, al difundir los atractivos de Japón a través de este blog, quiero aumentar el número de personas que visiten diversos lugares de Japón y revitalizar más al país.

Si al leer este blog piensan "este lugar es encantador", por favor visítenlo en persona.

¡Ver y experimentar realmente son cosas completamente diferentes! Planeo incluir las rutas que realmente recorrí para que sirvan de referencia en la planificación, así que por favor visiten estos lugares.

2. Japón tiene muchos atractivos aún desconocidos

A una hora y media en auto desde Kanazawa, en la Prefectura de Gifu (Japanese: 岐阜県), se encuentra Shirakawa-go, un Patrimonio de la Humanidad famoso por sus casas gassho-zukuri (Japanese: 合掌造り).

Aunque me avergüenza admitirlo, yo no lo sabía hasta que realmente visité Shirakawa-go, pero las casas gassho-zukuri todavía están habitadas por personas que las mantienen y cuidan cuidadosamente.

Cuando fui a visitarlas, una persona que realmente vivía allí me dijo: "Las casas se deterioran rápidamente si no están habitadas".

Y la estructura del techo de estas casas gassho-zukuri está hecha sin usar clavos ni metal alguno.

Incluso yo, siendo japonés, no conocía esta tecnología ni cómo se gestiona actualmente Shirakawa-go (aunque quizás sea solo mi ignorancia), pero esa tecnología y tradición son realmente maravillosas y creo que más personas deberían conocerlas y transmitirlas.

Realmente recomiendo visitarlo, ya que al hacerlo se pueden descubrir estos diversos atractivos.

3. Las conexiones entre personas enriquecen el corazón

Para almorzar, fui a un restaurante llamado Daikunizushi (Japanese: 大國鮨) cerca del Mercado de Omicho, que me recomendó una persona local.

El maestro era una persona muy amable y encantadora, y el sushi estaba delicioso, así que es un lugar maravilloso que definitivamente recomiendo visitar.

Mientras comíamos, una pareja que dijo venir de Corea entró al restaurante.

El maestro tenía cara de preocupación pensando qué hacer porque no hablaba inglés, pero la pareja señaló la guía que llevaban en la mano y en un japonés básico dijeron: "Este restaurante, famoso".

En ese instante, el maestro sonrió ampliamente y les dio una gran bienvenida.

Al ver esta escena, sentí fuertemente que este tipo de conexiones entre personas enriquecen el corazón de ambas partes.

También hay otras experiencias, como cuando la comida en un restaurante me conmueve profundamente, o cuando me hago amigo de alguien que conocí por casualidad en un lugar y quiero volver a esa tierra, hay muchas, muchas maravillosas experiencias conmovedoras esperando en los viajes que son diferentes de lo cotidiano.

Espero que viajen y tengan muchas experiencias emocionantes.

Lo que tengo en cuenta al viajar

1. Viajar como si viviera en ese lugar

Aunque no siempre lo logro, procuro no hacer solo turismo simple, sino que si puedo extender mi estadía, lo hago, y viajo como si viviera en ese lugar, tocando la cultura y las personas de la región para conocerla profundamente.

Por supuesto que está bien solo hacer turismo, pero creo que hacer turismo y vivir son cosas completamente diferentes. Aunque no pueda experimentar completamente lo que es vivir allí, creo que para conocer los atractivos y encontrarse con personas es necesario adentrarse bastante en la región. Es un mundo completamente diferente al que se ve haciendo turismo.

Al viajar como si viviera en ese lugar, puedo ver las bondades y dificultades de vivir allí, y puedo reflexionar más sobre por qué nació esa cultura, entre otras cosas. Y los lugares sobre los que reflexiono de esta manera siempre me hacen querer volver, y me gustan aún más.

Entiendo que es algo difícil, pero me encantaría que tuvieran la intención de conocer profundamente el lugar.

¡Podrán tener una experiencia mucho más enriquecedora que con la forma de viajar anterior!

2. Retribuir económicamente a la región

Esto es algo que me dijo un maestro que me llevó a viajar por el mundo: "Cuando vayas a un lugar, asegúrate de dejar dinero allí".

Creo que esta forma de pensar es realmente importante, y para que una región se revitalice, es fundamental hacer circular su economía.

Por supuesto que es importante que las personas de la región retribuyan, pero el dinero que viene de fuera es un beneficio adicional para la gente local.

Creo que al retribuir se genera un círculo virtuoso, y nosotros también podemos tener buenas experiencias nuevamente.

Así que me encantaría que también tuvieran esta conciencia al viajar.

3. Cuando tengas dudas, elige lo que te emocione

Viajar es libertad. Está bien planificar todo detalladamente, y también está bien no hacer nada.

Especialmente cuando viajo solo, hay muchas ocasiones en las que me pregunto "¿qué haré ahora?".

En esos momentos, procuro elegir lo que me emocione. Pienso cómo sería con la opción A, cómo sería con la B, y a menudo elijo lo que me emociona más.

Y cuando hago este tipo de elecciones, frecuentemente hay encuentros maravillosos.

Cuando tengas dudas, elige lo que te emocione.

4. Dejar espacio y margen

Está bien llenar la agenda de actividades, pero como puede haber encuentros inesperados, recomiendo dejar un poco de espacio en la agenda y en el ánimo.

Y especialmente yo, que soy del tipo que llena la agenda, me pasa mucho que aunque tenía planes, no pude recorrer todo, o que el lugar que quería visitar estaba cerrado por casualidad y no pude ir. En esos momentos pienso "tendré que volver a esta región", y dejo un poco de ilusión para la próxima vez.

De esta manera, en lugar de ir una vez a la región y terminar, se convierte en un lugar al que quieres ir muchas veces, y la emoción continúa.

Y al ir muchas veces, se convierte en tu hogar del corazón.

Precisamente porque saliste de viaje, disfruta del encanto de dejar espacio y margen.

5. Anotar todas las recomendaciones sin olvidarlas. E ir sin falta.

Cuando viajas mucho, te piden recomendaciones o, al contrario, tú pides recomendaciones cuando vas a una región.

Recibir recomendaciones es fácil, pero quien recomienda te está dando gratuitamente sus experiencias adaptadas a tus intereses, lo cual es algo muy valioso.

Quizás esta forma de pensar sea un poco intensa, pero como implica tiempo y dinero, creo que como responsabilidad de quien escucha, definitivamente debería ir a los lugares recomendados.

Por supuesto que no puedo ir a todos, así que no siempre es así, pero como son cosas que me enseñaron dedicándome su tiempo, las anoto cuidadosamente y procuro ir en la medida de lo posible.

Y cuando voy, siempre transmito mi agradecimiento y mis impresiones a quien me recomendó el lugar.

De esta manera, quien recomendó también se siente feliz, y yo puedo tener una experiencia maravillosa gracias a esa persona.

No pretendo que lo cumplan estrictamente, pero creo que seguramente será una buena experiencia para ustedes también, así que me gustaría que lo tuvieran en cuenta.

6. Tratar con amor

Aunque es algo obvio como persona, es sumamente importante tratar con amor a la región, las personas que conoces y la cultura.

Nosotros somos, después de todo, personas que vienen de fuera sin conocer bien la región, y aprendemos experimentando realmente diversas cosas.

Es absolutamente necesario tener gratitud y respeto hacia ese entorno, y al tratar así, ese afecto también regresa a uno mismo.

Creo que es realmente importante tener un corazón que se emociona al ver cosas maravillosas, dirigir palabras un poco más amables de lo habitual a las personas que conoces, y expresar cuidadosamente la gratitud por lo que te han dado.

Por favor, viajen con un corazón cálido y amor.

Lo que compartiré en este blog

• Compartiré lo que sentí en los lugares que realmente visité
• Compartiré las rutas que realmente recorrí y lo que comí
• Más que artículos resumen, será como un diario
• Procuraré incluir enlaces a los sitios web de los lugares, mapas y métodos de acceso para facilitar las visitas
• Compartiré lugares a los que realmente valió la pena ir. No publicaré información solo por publicarla, ni porque me lo hayan solicitado

Conclusión

Cuando viajas, puedes encontrarte con mundos que no conocías, y hay muchos encuentros emocionantes que nunca imaginaste.

No tiene que ser de inmediato a lugares lejanos, creo que está bien empezar por regiones cercanas. Viaja con tu sensibilidad más alerta que de costumbre, siguiendo tu corazón.

Viajar solo es divertido, y viajar con todos también tiene sus propios encantos y es muy divertido. También está bien ir a visitar a personas.

Espero poder ayudar, aunque sea modestamente, para que tengan experiencias emocionantes y viajes maravillosos.