Contenido
- Cómo llegar a Miyakojima
- Día 1
- Coche de alquiler
- 17END
- Estanque Toriike
- Los chaparrones y los arcoíris de Miyakojima
- Puente de Irabu
- El atardecer en la isla de Kurima
- Cena: Shimagohan Attakaya
- El cielo estrellado
- Día 2
- Mirador Ryugujo
- Kakigori Kairi
- Playa de Yonaha Maehama
- Cabo Higashi-Hennazaki
- Esnórquel en la playa de Aragusuku
- Cena: Kafuku
- Una fiesta local en Miyakojima
- Día 3
- Pani Pani
- Tienda Nakayukui
- Playa de Sawada
- La despedida en el aeropuerto de Shimojishima
- Resumen gastronómico de Miyakojima
- Mi impresión de Miyakojima
- Cosas a tener en cuenta
- Lleva efectivo
- Protección solar a fondo
- Recomendaciones que me dieron los locales
- Para esnórquel, la zona de Yabiji
- Miyakojima es un lugar al que se vuelve
Pasé tres días y dos noches en Miyakojima, así que aquí va mi crónica del viaje.
Cómo llegar a Miyakojima
Hay vuelos directos desde Tokio a Miyakojima, pero eran bastante caros, así que esta vez volé con aerolíneas de bajo coste y enlacé de Tokio a Okinawa (Naha) y de Okinawa a Miyakojima.
Miyakojima tiene dos aeropuertos: el aeropuerto de Miyako y el aeropuerto de Shimojishima. Si vuelas con una aerolínea de bajo coste, aterrizarás en el de Shimojishima, que queda algo apartado de la zona principal.
Estos son los vuelos que tomé.
[Ida (día 1)]
- Tokio – Okinawa (Naha): GK337 (Jetstar)
- Okinawa (Naha) – Shimojishima: BC547 (Skymark)
[Vuelta (día 3)]
- Shimojishima – Okinawa (Naha): BC546 (Skymark)
- Okinawa (Naha) – Narita: MM508 (Peach)
*A la vuelta tenía otros planes, así que pasé una noche en Okinawa antes de volver a Narita.
El itinerario completo fue más o menos así.
Día 1: principalmente desplazamientos. Llegué a Miyakojima por la tarde, cené y me registré en el alojamiento Día 2: un día entero para disfrutar Día 3: turismo por la mañana y vuelo por la tarde
En la práctica, sin embargo, el tiempo se me quedó cortísimo. Si vas a Miyakojima, te recomiendo quedarte más días.
Creo que se disfruta mucho más si tienes al menos dos o tres días completos para moverte libremente por la isla.
Día 1
Coche de alquiler
Nada más llegar al aeropuerto de Shimojishima, lo primero que hice fue recoger el coche de alquiler. Me habían dicho que es lo mejor si quieres moverte con libertad por la isla y, como además resulta muy práctico para trayectos cortos, a mí me pareció imprescindible.
En Miyakojima hay muchísimos cruces sin semáforo y al parecer ocurren bastantes accidentes, así que al recoger el coche me explicaron varias veces los puntos conflictivos y las precauciones.
17END
Tenía la cena reservada para las ocho y me sobraba algo de tiempo, así que primero fui en coche a "17END" y al "estanque Toriike", justo al lado del aeropuerto de Shimojishima.
17END es un embarcadero situado junto al aeropuerto que se adentra bastante en el mar. El agua que se ve desde allí es preciosa y me emocionó poder ver el "azul de Miyako" nada más llegar. Quería llegar caminando hasta el final del muelle, pero hacía tanto calor que lo dejé más o menos a un tercio del camino (jaja).
17END
- 住所
- 〒906-0507 沖縄県宮古島市伊良部佐和田
- 営業時間
週の営業時間を見る
- 月曜日: 24 時間営業
- 火曜日: 24 時間営業
- 水曜日: 24 時間営業
- 木曜日: 24 時間営業
- 金曜日: 24 時間営業
- 土曜日: 24 時間営業
- 日曜日: 24 時間営業
Estanque Toriike
El estanque Toriike está de camino a 17END y en realidad son dos estanques. Al parecer están conectados por debajo; resulta muy misterioso y da cierto vértigo mirarlo. Me recordó un poco a los cenotes que visité en México. Está rodeado de roca escarpada y la pasarela continúa más allá del estanque, pero apenas hay nada más que praderas y rocas, así que creo que con ver el estanque en sí es suficiente.
下地島の通り池
- 住所
- 〒906-0507 沖縄県宮古島市伊良部佐和田
- 営業時間
週の営業時間を見る
- 月曜日: 24 時間営業
- 火曜日: 24 時間営業
- 水曜日: 24 時間営業
- 木曜日: 24 時間営業
- 金曜日: 24 時間営業
- 土曜日: 24 時間営業
- 日曜日: 24 時間営業
Los chaparrones y los arcoíris de Miyakojima
Al parecer en Miyakojima son frecuentes los chaparrones repentinos, y ese día me llovió bastante. Mientras conducía caían de pronto unas gotas gruesas; casi siempre era lluvia con sol, así que pude ver grandes arcoíris una y otra vez. También fue la primera vez que pasé por debajo de un arcoíris. Si vas a Miyakojima, te recomiendo llevar siempre paraguas o chubasquero.
Puente de Irabu
Después crucé desde el lado del aeropuerto de Shimojishima el gran puente de Irabu hacia la isla principal de Miyakojima. El mar que se ve desde el puente también es precioso, pero estaba lloviendo y no pude hacer fotos. Parece que existe una norma que prohíbe detener el coche a mitad del puente.
伊良部大橋
- 住所
- 〒906-0000 沖縄県宮古島市平良久貝
- 電話
- +81 980-72-2769
- 営業時間
週の営業時間を見る
- 月曜日: 24 時間営業
- 火曜日: 24 時間営業
- 水曜日: 24 時間営業
- 木曜日: 24 時間営業
- 金曜日: 24 時間営業
- 土曜日: 24 時間営業
- 日曜日: 24 時間営業
El atardecer en la isla de Kurima
Me alojé en la isla de Kurima. Fui en coche e hice el registro. Desde la playa de Kurima se veía ponerse el sol, y también fue algo mágico y bellísimo.
Cena: Shimagohan Attakaya
Para cenar fui a Attakaya, a unos diez minutos en coche desde la isla de Kurima.
Cuando llegué estaba lleno de reservas y el aparcamiento completo, así que recomiendo reservar con antelación y llegar un poco antes de la hora para asegurarte una plaza.
Es un local muy cuidadoso que sirve cocina casera de Okinawa con los menos aditivos posibles. Además de platos tradicionales como las uvas de mar o el rafute (panceta de cerdo estofada), hay platos caseros como el arroz en cazuela de barro, y todo estaba buenísimo.
De postre había bolitas de boniato morado, mango de Miyakojima y warabimochi, así que disfruté muchísimo de la gastronomía de la isla. En bebidas también había mucha variedad: desde alcoholes (shochu, awamori) hasta infusiones de hierbas, chai, moringa o zumos con enzimas, todo rico y pensado para cuidarse. La atención del personal fue excelente y muy amable, así que es un sitio que recomiendo sin dudarlo.
あったかや
- 住所
- 〒906-0303 沖縄県宮古島市下地洲鎌473−1
- 電話
- +81 70-3800-0100
- 営業時間
週の営業時間を見る
- 月曜日: 定休日
- 火曜日: 定休日
- 水曜日: 17時00分~22時00分
- 木曜日: 17時00分~22時00分
- 金曜日: 17時00分~22時00分
- 土曜日: 17時00分~22時00分
- 日曜日: 17時00分~22時00分
El cielo estrellado
Por la noche pude mirar las estrellas. Había nubes dispersas, así que no fue un cielo completamente estrellado, pero como en el centro de Tokio apenas se ven estrellas, a mí me pareció más que suficiente.
Día 2
No tenía nada programado para el día 2, así que decidí recorrer Miyakojima visitando playas.
Mirador Ryugujo
Primero fui al mirador Ryugujo, en la isla de Kurima.
Como indica su nombre, tiene el aspecto del Ryugujo (el palacio del dragón de la mitología japonesa) y desde lo alto se domina todo el mar de Miyakojima. Justo enfrente se extiende la playa de Yonaha Maehama, considerada la más bonita de la isla, y el contraste entre el blanco y el azul es espectacular: un lugar realmente estupendo. Si quieres una vista panorámica del mar, este mirador es imprescindible. En Miyakojima hay algunos miradores más, así que recomiendo mucho contemplar el mar desde las alturas.
En el techo había muchas arañas más grandes que la palma de la mano, así que ten cuidado con lo que hay encima y debajo de ti.
竜宮城展望台
- 住所
- 〒906-0000 沖縄県宮古島市下地来間
- 電話
- +81 980-72-3751
- 営業時間
週の営業時間を見る
- 月曜日: 24 時間営業
- 火曜日: 24 時間営業
- 水曜日: 24 時間営業
- 木曜日: 24 時間営業
- 金曜日: 24 時間営業
- 土曜日: 24 時間営業
- 日曜日: 24 時間営業
Kakigori Kairi
Después fui a Kakigori Kairi, una heladería de hielo raspado creativo que también está en la isla de Kurima.
Pedimos el hielo raspado de azúcar moreno y el de fresa y mango. Lo que más recomiendan en el local es el de mango de Miyakojima (según la temporada). Si está en la carta, prueba sin falta uno hecho con mango de la isla.
果き氷 海莉 カフェ
- 住所
- 〒906-0306 沖縄県宮古島市下地来間9
- 電話
- +81 90-7918-2409
- 営業時間
週の営業時間を見る
- 月曜日: 11時00分~17時00分
- 火曜日: 11時00分~17時00分
- 水曜日: 11時00分~17時00分
- 木曜日: 11時00分~17時00分
- 金曜日: 11時00分~17時00分
- 土曜日: 11時00分~17時00分
- 日曜日: 11時00分~17時00分
Playa de Yonaha Maehama
A continuación fui a Yonaha Maehama.
Delante de la playa hay un aparcamiento gratuito, pero tiene unas 50 plazas (creo), así que conviene ir pronto, cuando no haya mucha gente, o hacerse a la idea de esperar un rato en verano. Nosotros llegamos sobre las once de la mañana y estaba completo, pero al cabo de unos quince minutos se liberó una plaza. Los coches entran y salen con cierta frecuencia, así que creo que si esperas acabas aparcando.
He visitado playas muy distintas, dentro y fuera de Miyakojima, y esta me pareció con diferencia la más bonita. El contraste entre el azul y el blanco era magnífico, y la forma en que rompían las olas resultaba tan mágica que sentí que podría quedarme mirándolo eternamente. También se puede nadar, así que bañarse aquí es una buena opción. Esta vez teníamos otros sitios que queríamos ver en la isla, así que disfrutamos un rato de la playa y seguimos hacia el siguiente destino.
Cabo Higashi-Hennazaki
Desde allí conduje unos 40-50 minutos hasta Higashi-Hennazaki.
Aquí hay un faro y es un punto en el extremo oriental de Miyakojima desde el que se domina el mar. Creo recordar que subir al faro costaba unos 300 yenes por persona, pero esta vez no subí y me limité a pasear por los alrededores. Como es mar abierto, la vista llega muy lejos y se aprecia el movimiento de las grandes olas, algo que me gustó mucho. También vi paisajes dignos de una postal.
Me habían dicho que es precioso al amanecer, pero esta vez no pude ir a esa hora, así que me gustaría volver cuando salga el sol. Si puedes ir a primera hora de la mañana, no te lo pierdas.
東平安名崎
- 住所
- 〒906-0000 沖縄県宮古島市城辺保良1221−14
- 電話
- +81 980-72-3751
- 営業時間
週の営業時間を見る
- 月曜日: 24 時間営業
- 火曜日: 24 時間営業
- 水曜日: 24 時間営業
- 木曜日: 24 時間営業
- 金曜日: 24 時間営業
- 土曜日: 24 時間営業
- 日曜日: 24 時間営業
Esnórquel en la playa de Aragusuku
Esta vez no reservé ninguna excursión de esnórquel porque quería algo que pudiéramos hacer por nuestra cuenta, así que fuimos a la playa de Aragusuku, a unos diez minutos en coche de Higashi-Hennazaki.
Aquí puedes hacer esnórquel directamente desde la playa y ver todo tipo de fauna marina, y había oído que también se pueden ver tortugas marinas, por eso la elegí.
Aquí también hay aparcamiento, pero el gratuito tiene unas 30 plazas en total (creo), así que de nuevo la capacidad es escasa y hay que esperar. Además me dio la impresión de que aquí las plazas tardan más en quedar libres. Si no te importa pagar, más al fondo hay un aparcamiento de pago grande, con capacidad para varios cientos de coches, así que tienes plaza prácticamente asegurada; eso sí, a 2.000 yenes al día resultaba bastante caro. Nosotros fuimos por la tarde, así que esperamos a que se liberara una plaza en el gratuito.
Delante del aparcamiento y en la propia playa había equipos de esnórquel de alquiler, sombrillas y tiendas, así que puedes disfrutar del esnórquel aunque no lleves nada preparado.
El equipo que alquilé —chaleco salvavidas, tubo, aletas y una sombrilla— costó 10.000 yenes para cuatro personas, es decir, unos 2.500 yenes por persona.
La parte derecha de la playa es la zona con más fauna y la izquierda es donde están las tortugas. En ambas hay boyas rojas flotando sobre los puntos de interés, así que puedes usarlas como referencia al entrar en el agua.
Cuando hicimos esnórquel, en la zona derecha vimos peces payaso, corales y peces de muchos tipos, y al ir hacia la izquierda vimos dos tortugas marinas. Se pueden ver bastante de cerca, así que lo recomiendo mucho: puedes verlas sin apuntarte a ninguna excursión. Además hay socorristas, así que me pareció un sitio seguro también para los niños.
Una de las tortugas subió a la superficie a respirar y vino directa hacia nosotros, sin prestarnos la menor atención ni intentar esquivarnos, lo que me sorprendió muchísimo. Fue el momento en que más cerca he estado de una tortuga marina salvaje, y me emocionó de verdad. Poder disfrutar de algo así sin apuntarse a ninguna excursión me dejó muy satisfecha.
新城海岸
- 住所
- 〒906-0102 沖縄県宮古島市城辺新城字 新城 新城海岸
- 営業時間
週の営業時間を見る
- 月曜日: 24 時間営業
- 火曜日: 24 時間営業
- 水曜日: 24 時間営業
- 木曜日: 24 時間営業
- 金曜日: 24 時間営業
- 土曜日: 24 時間営業
- 日曜日: 24 時間営業
Cena: Kafuku
Volvimos al alojamiento a ducharnos y, como me apetecía shabu-shabu de cerdo Agu, fuimos a un restaurante llamado Kafuku en el centro. Había otros sitios de shabu-shabu, pero este fue donde conseguimos reserva.
Aquí pudimos comparar el cerdo Agu blanco de Yanbaru con el Agu negro y también comer yukke, y estaba delicioso. Es un estilo de olla en el que envuelves con la carne un montón de cebolleta y verduras, y estaba buenísimo. El menú de degustación costaba 7.000 yenes por persona más bebidas, así que es algo caro, pero el ambiente era tranquilo, así que es una buena opción cuando quieres darte un capricho.
沖縄やんばるアグーしゃぶしゃぶ 嘉福
- 住所
- 〒906-0012 沖縄県宮古島市平良西里149 2階
- 電話
- +81 980-79-6575
- 営業時間
週の営業時間を見る
- 月曜日: 16時00分~0時00分
- 火曜日: 16時00分~0時00分
- 水曜日: 16時00分~0時00分
- 木曜日: 16時00分~0時00分
- 金曜日: 16時00分~0時00分
- 土曜日: 16時00分~0時00分
- 日曜日: 16時00分~0時00分
Una fiesta local en Miyakojima
Ese día coincidió con una fiesta de Miyakojima, así que el centro estaba muy animado, había muchos puestos de comida y además pudimos ver fuegos artificiales.
Día 3
El tercer día mi vuelo salía a las dos de la tarde y tenía el tiempo justo, así que decidimos hacer una parada rápida en una cafetería y algo de turismo.
Pani Pani
A las diez de la mañana fui a una cafetería llamada Pani Pani, en la isla de Kurima.
Aparece mucho en Instagram y es muy popular; cuando pasamos por delante al mediodía había bastante cola, así que decidimos ir a primera hora. Llegamos poco antes de las diez y fuimos los primeros, de modo que lo disfrutamos casi en exclusiva.
Allí me tomé un batido de pitaya y plátano. También tienen hielo raspado en condiciones, cuidan mucho el café —puedes tomar café tostado por ellos mismos e incluso comprar los granos para llevar—, así que la calidad como cafetería es alta y el espacio es precioso, muy relajante. Pani Pani es, personalmente, una de las cafeterías que más recomiendo.
PANIPANI
- 住所
- 〒906-0000 沖縄県宮古島市下地来間105−1
- 電話
- +81 980-76-2165
- 営業時間
週の営業時間を見る
- 月曜日: 10時00分~15時00分
- 火曜日: 10時00分~14時00分
- 水曜日: 10時00分~15時00分
- 木曜日: 10時00分~15時00分
- 金曜日: 10時00分~15時00分
- 土曜日: 10時00分~15時00分
- 日曜日: 10時00分~15時00分
Tienda Nakayukui
Un conocido me había dicho que era "absolutamente imprescindible si vas a Miyakojima", así que fui a la tienda Nakayukui, un local de sata andagi en la isla de Irabu.
Su especialidad es el "satapanbin de boniato morado". Satapanbin es como se dice sata andagi en el dialecto de Miyakojima; puedes elegirlo solo o con helado encima, con un límite de dos por persona. Cuando fui, el normal costaba 120 yenes y el de helado 450, y el helado se podía elegir entre los sabores de Blue Seal. Al lado hay una explanada bastante amplia que hace de aparcamiento, con sitio para unos 30 coches, así que salvo que esté inusualmente concurrido no creo que tengas problemas para aparcar. Cuando fuimos solo había un par de grupos en la cola, así que lo compramos enseguida.
Este sata andagi estaba realmente delicioso. Al principio compré solo uno con helado, pero estaba tan rico que volví a por más. Es un sata andagi sencillo, y precisamente esa sencillez es lo que lo hace tan bueno: me impresionó tanto que creo que ya no podré volver a los de tienda, así que lo recomiendo.
なかゆくい商店
- 住所
- 〒906-0505 沖縄県宮古島市伊良部国仲57−3
- 電話
- +81 90-9476-3215
- 営業時間
週の営業時間を見る
- 月曜日: 定休日
- 火曜日: 9時30分~12時00分, 13時30分~16時00分
- 水曜日: 9時30分~12時00分, 13時30分~16時00分
- 木曜日: 定休日
- 金曜日: 9時30分~12時00分, 13時30分~16時00分
- 土曜日: 9時30分~12時00分, 13時30分~16時00分
- 日曜日: 9時30分~12時00分, 13時30分~16時00分
Playa de Sawada
Después fuimos en coche a la playa de Sawada.
La playa de Sawada es uno de los puntos turísticos de la zona de Shimojishima. Más que una playa, es una extensión de aguas someras que se prolonga sin fin: por mucho que avances, el agua solo te llega por los tobillos.
Creo que es un buen sitio para que los niños a los que les interesan los animales exploren la orilla. Había tantos pepinos de mar que caminamos con muchísimo cuidado para no pisarlos (jaja).
Justo delante de la playa solo hay sitio para unos pocos coches, pero a unos cientos de metros hay una zona con un campo de béisbol y un parque. Se puede ir andando, así que en uno u otro sitio seguro que aparcas.
Eso sí, no hay agua corriente ni ningún lugar donde lavarte las manos y los pies, así que conviene llevar agua. Yo acabé enjuagándome con la de mi cantimplora.
佐和田の浜
- 住所
- 〒906-0000 沖縄県宮古島市伊良部佐和田1725 佐和田の浜
- 営業時間
週の営業時間を見る
- 月曜日: 24 時間営業
- 火曜日: 24 時間営業
- 水曜日: 24 時間営業
- 木曜日: 24 時間営業
- 金曜日: 24 時間営業
- 土曜日: 24 時間営業
- 日曜日: 24 時間営業
La despedida en el aeropuerto de Shimojishima
Volamos desde el aeropuerto de Shimojishima de vuelta a la isla principal de Okinawa. Al despedirnos, el personal dibujó en el suelo shisas y ballenas, lo que nos dejó una sensación muy entrañable. El aeropuerto tiene una zona de souvenirs y un espacio para sentarse una vez pasado el control de seguridad, pero no es grande, así que no hace falta reservar mucho tiempo para recorrerlo.
Como decía al principio, no me dio tiempo en absoluto a disfrutar de Miyakojima como se merece. Con más días habría hecho más esnórquel, habría visto el amanecer y el atardecer con calma y me habría quedado días contemplando ese mar azul. Así que recomiendo reservar unas cuantas noches de más.
Resumen gastronómico de Miyakojima
Aquí resumo los locales a los que fui en estos tres días. Me quedé con la espina de no haber probado el soba de Miyako, pero al parecer hay varios sitios famosos, así que la próxima vez iré sin falta. Dicen que en verano se forman colas especialmente largas en los locales de soba de Miyako, así que ten en cuenta la temporada y la hora.
| Local | Zona | Qué comí | Notas |
|---|---|---|---|
| Shimagohan Attakaya | Miyakojima (Shimoji) | Cocina casera de Okinawa, uvas de mar, rafute, arroz en cazuela | Reserva necesaria. El aparcamiento se llena: mejor llegar pronto |
| Kakigori Kairi | Isla de Kurima | Hielo raspado de azúcar moreno y de fresa con mango | Recomendable el mango de Miyakojima |
| Kafuku | Miyakojima (centro) | Degustación de Agu blanco de Yanbaru y Agu negro, yukke | Reserva necesaria. 7.000 yenes por persona más bebidas |
| Pani Pani | Isla de Kurima | Batido de pitaya y plátano | Se forma cola: mejor a primera hora |
| Tienda Nakayukui | Isla de Irabu | Satapanbin de boniato morado (con helado) | Dos por persona. También va bien como recuerdo |
Mi impresión de Miyakojima
En Miyakojima el mar es azul y precioso mires donde mires, y entendí perfectamente por qué lo llaman "azul de Miyako". El tiempo pasa despacio en toda la isla, así que recomiendo tomárselo con calma.
Estas son las cosas que noté sobre el terreno: a qué prestar atención y qué merece la pena saber.
Cosas a tener en cuenta
Lleva efectivo
Hay bastantes sitios en los que solo se paga en efectivo, así que conviene llevar dinero de sobra. Hay cajeros, pero no muchos, y las tiendas de conveniencia se concentran en el centro, así que recomiendo sacar dinero antes de llegar o en cuanto veas dónde hacerlo.
Protección solar a fondo
Fui a finales de julio y el sol era muy fuerte: me quemé solo con salir un momento. La gente de la isla se cubre por completo para protegerse.
- No lleves demasiada piel al descubierto
- Aplícate bien el protector solar (si vas a meterte en el agua, usa uno que no contenga sustancias dañinas para el coral)
- Lleva sombrilla, gorro y bebida suficiente
- Al hacer esnórquel la espalda recibe mucho sol, así que más que preocuparte por el aspecto, cúbrete con una licra de cuerpo entero
Recomendaciones que me dieron los locales
Para esnórquel, la zona de Yabiji
Al parecer su belleza está a otro nivel, incluso dentro de Miyakojima. Si quieres ver un mar aún más bonito y hacer esnórquel, me recomendaron apuntarse a una excursión a Yabiji. Esta vez no pude ir, así que quiero hacerlo la próxima.
Miyakojima es un lugar al que se vuelve
"Miyakojima no es un sitio que se disfrute en una sola visita, sino un lugar al que vuelves una y otra vez y disfrutas con calma", me dijeron. Más que intentar verlo todo a toda prisa, creo que es mejor dejarse algo para la próxima vez e ir sin agobios.
Y hasta aquí mi crónica de tres días y dos noches en Miyakojima. Espero que le sirva a quien esté pensando en ir.

